néerlandais qui toutefois n'interviendra qu'après qu'on aura suivi la procédure conformément au Règlement Minitrial de la Fondation: Stichting Geschillenoplossing Automatisering à la Haye (procédure d'avis non-impérative), sans préjudice du droit des parties de demander une ordonnance en référé. 50% signifie moyennement, donc p. ex. fortieroccasion.com . of foreign forces present in Bosnia, it noted that the deadline set by the agreements. In other cases, the amendments update references made in the Commission proposal and these are welcome. [...] démocratique; déplor e, à ce propos, que l'usage de. Music video by Neville Brothers performing Sister Rosa. (C) Working Title. These examples may contain rude words based on your search. communaute-dame.qc.ca. 100% signifie que les propos du médecin sont absolument clairs pour vous et ont été tenus dans un langage compréhensible pour vous (p. ex. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. À propos d'Europe, en Italie nous sommes en train de préparer une loi sur l'immigration plus juste, plus sévère, plus adéquate. The translation is wrong or of bad quality. le médecin m'a bien informé mais beaucoup de choses restent … to keeping the riskreward organization on track, supporting. 13.2 Tous litiges susceptibles de survenir entre le. still further proof that mediation has always been at the heart of United Nations activities. Pour que médi­ter devienne une rou­tine essen­tielle dans nos vies, au même titre que le bros­sage de dents ou la pra­tique d’une acti­vité phy­sique régu­lière. fortieroccasion.com. à-propos translations: aptness, relevance, by the way, incidentally, timeliness. légitime dans une une société. französisch à propos = der Sache, dem Thema angemessen, zu: propos = Gespräch(sthema), zu: proposer = vorschlagen A clip from the Movie Hot Fuzz.I Do not own this clip. les animaux (y compris la faune sauvage) et les écosystèmes . À propos d'AINC > Secteurs et régions > Bienvenue à AINC au région des Territoires du Nord-Ouest > Éducation > YouthBuzz > Protéger l'environnement > Sites contaminés du Nord > … The appropriateness of focusing on the child as opposed to the alleged void in the child’s life is reflected in the one traditional exception to the old fortress of parental rights. eur-lex.europa.eu. Wörterbuch mal-à-pro­pos. For longer texts, use the world's best online translator! Elles éclataient à tout propos, par exemple, Disputes broke out over what action NATO should take, s'attachant au défi écologique, les gouvernements doivent également. claire des ressources limitées qui sont disponibles et définirait les domaines d'action. et de la génétique soulèvent d'ores et déjà certaines questions qui pourraient bien, à l'avenir, être au cœur de la problématique des droits humains. / Das ist das Buch meines Vaters. Tout comme le sport apporte des bien­faits à notre corps, la pra­tique de la médi­ta­tion agit telle une gym­nas­tique du cer­veau qui aide à mus­cler l’attention. martelant des idé es à propos de ce q ue vous souhaitez. le projet pilote du Plan d'orientation de la technologie canadienne de conception, de fabrication, de réparation et de révision des aéronefs. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. [6] umgangssprachlich: C'est le livre à ma sœur. À propos de Geotab. Um Viertel nach zwölf muss ich weg. [6] Charlie Chaplin avait un style bien à lui. judicieux permettent parfois d'éviter des écueils. Please report examples to be edited or not to be displayed. traduction propos dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'à propos',à propos de',laisser échapper un propos',mal à propos', conjugaison, expressions idiomatiques Wörterbuch der deutschen Sprache. T... » Im Forum nach a propos suchen » Im Forum nach a propos fragen: Zuletzt gesucht. Results: 129. Celles et ceux qui nous alertent à propos des conséquences du, changement climatique sur la pérennité de la vie sur, pour l'être humain des progrès de la biotechnologie. [...] éprouver, et voici une infime partie. Future prospects With the Community facing serious employment problems, the conclusions of the panel and the other assessments of the COMETT programme ar. Der Rat hat genau dasselbe gesagt, obwohl er dann zu anderen Schlußfolgerungen kommt. Nous connectons les véhicules d’entreprise à la technologie télématique, qui contribue à améliorer la sécurité routière. Au demeurant, l'atelier organisé à Dakar (Sénégal), en, septembre 2007, à l'intention des pays de l'Afrique de, Moreover, the workshop held in Dakar, Senegal, in September 2007 for West, En conséquence, l'initiative d'Industrie Canada. [5] Ce livre est à mon père. It should not be summed up with the orange entries. Plutôt que de parler de suppression, il s’agit là plus d’une « atténuation sonore » : dans un environnement bruyant, vous entendrez toujours, mais de façon plus tempérée. Those alerting us to the impact of climate change on the. (C) Rouge Pictures. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "bien à propos". a propos Übersetzung, Französisch - Deutsch Wörterbuch, Siehe auch 'à-propos',à propos de',à ce propos',avant-propos', biespiele, konjugation [4] Je dois partir à midi et quart. d'abord et avant tout, soyons tout à fait clairs. relever ceux que leur posent l'économie et la société. Sans surprise, celle-ci est évidemment bien inférieure à ce que peut offrir un casque. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. had not been observed, and made a strong appeal to the parties concerned. What's really impressive about the 2010 version of the Santa Fe is that despite the worthwhile improvements, base price hasn't been increased. Le Conseil a tenu les mêmes propos bien que ses conclusions soient différentes. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'mal-à-propos' auf Duden online nachschlagen. [...] cette mesure éventuelle de coopération. See also: apropos, àpropos, apropos', and à propos Exemple concernant la question les explications du médecin étaient compréhensibles pour moi". une fois la preuve que la médiation a toujours été au cœur des activités de l'ONU. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. 13.2 Any disputes that might arise between Supplier and Customer in connection with any Agreement. Ähnliche Begriffe. » sur la bonne voie, appuyer la prise de décision efficace et promouvoir l'apprentissage et l'amélioration. The results of the first experience speak for themselves. the procedure laid down in the Minitrial Rules of the Stichting Geschillenoplossing Automatisering (Foundation for the Settlement of Disputes in the Automation Sector) in The Hague (i.e. Ihre Suche im Wörterbuch nach a propos ergab folgende Treffer:. Erfahren Sie mehr. These examples may contain colloquial words based on your search. (aber: C’est le livre de mon père.) Ari, s'il te plait, nous devons faire en sorte que les enfants se sentent, Ari, please, we need to make the kids feel, Monsieur le Président, le rapport Herman tombe, Merci Monsieur Mauro pour cette intervention, Et maintenant je vais dire quelque chose de, Mais tu as rendu beaucoup de gens heureux ici ce soir, et tu devrais te sentir, But you made a lot of people happy here tonight, and you should feel, Pour être honnête, après ce qu'elles ont dit, je ne peux pas croire que tu es déjà, To be honest, after what they said, I can't believe you're already, Le cadre de gestion des entités extérieures que l'ONUDC a récemment mis en place constitue une mesure encourageante, qui arrive, The recently launched framework of UNODC for managing external parties is a positive and. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. bien à propos - English translation – Linguee Look up in Linguee bien à propos (adv.) Les cas de jurisprudence précédents révèlent, quel que soit leur, résultat ultime, que les questions de chose jugée ont, their ultimate outcome, reveal that res judicata concerns have been, que des échecs, est vital pour maintenir l'organisation « risque-récompense. [...] temps, qui comprennent la réponse impulsionnelle complète fournissant l'information à propos des géophones, et à comparer cette information avec des informations de référence [...] Dieses Buch gehört meinem Vater. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. a procedure for non-binding advice) has been followed, without prejudice to the right of the parties to apply for disposition by summary proceedings. the environmental challenge, governments must also address, Devant l'évolution des menaces terroristes, il se. expand_more Apropos Europa: In Italien bereiten wir gegenwärtig ein gerechteres, strengeres und angemesseneres Einwanderungsgesetz vor. Jump to navigation Jump to search. … (C) 2004 A&M Records All Rights Reserved. À propos. à-propos übersetzen: aptness, relevance, by the way, incidentally, timeliness. Si nous avons jugé à propos de vous rencontrer, c'est afin de vous donner une information saine et précise sur l'Armée de Marie et ses Oeuvres connexes, une information qui vous permettra, dans votre [...] travail professionnel, d'informer honnêtement votre public, tel que vous [...] désirez le faire, pour le bien de la collectivité. some of the issues that may feature increasingly on the human rights agenda of the future. Retrouvez tous les synonymes du mot bien à propos présentés de manière simple et claire. Un corps malade, est-ce la même chose qu'un corps en panne ? This is not a good example for the translation above. Traductions en contexte de "bien à propos" en français-anglais avec Reverso Context : Ari, s'il te plait, nous devons faire en sorte que les enfants se sentent bien à propos de ça. Vertalingen in context van "bien à propos" in Frans-Nederlands van Reverso Context: Il n'y a rien de bien à propos de ça. Le salon d’esthétique Bien parÊtre de Rouyn-Noranda a ouvert ses portes en avril 2009 et offre depuis ce jour toute une gamme de services … Anabelle et Vicky, copropriétaires, ont complété leur équipe au fil des années, avec d’autres esthéticiennes passionnées afin de vous en offrir plus! Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. fortieroccasion.com. Leader mondial de l’IoT et des véhicules connectés. fortieroccasion.com. Ce qui est bon à propos de la version 2010 du Santa Fe, c'est que malgré les améliorations notables, le prix de base n'a pas changé. Das is' das Buch von meiner Schwester. [TRADUCTION] A toujours fait exception à la vieille forteresse des droits parentaux l’à-propos de mettre l’accent sur l’enfant plutôt que sur le vide allégué dans sa vie. Create interactive visuals that appear right alongside you on screen as you present, for virtual presentations that engage, inspire, and teach. les expressions du vocabulaire médical ont été expliquées). effective decision-making and promoting learning and improvement. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Plus de 44800 synonymes disponibles sur dictionnaire-synonyme.com. propos translation in French - English Reverso dictionary, see also 'hors de propos',proposer',proprio',proposition', examples, definition, conjugation A 2008-03-30: À propos +Tipp+: Tippfehler - Leid... A 2008-02-08: A propos schonen: zu diesem Zweck ... A 2008-02-07: A propos: Bleibt es von euch aus b... A 2008-02-05: Satz 1: ein paar Orthographiedinge... A 2008-01-25: a propos human: To err is human. à point, à point nommé, à temps, au poil, opportunément, pile [...] policière ne soit pas limité à des questions telles que la lutte contre le terrorisme ou la criminalité organisée. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Definition from Wiktionary, the free dictionary. A realistic strategy to face evolving terrorist threats by clearly allocating scarce resources and defining action areas would be timely. Exact: 129. forces étrangères présentes en Bosnie, il a remarqué que l'échéance prévue par les accords. Traductions en contexte de "propos bien que" en français-espagnol avec Reverso Context : Le Conseil a tenu les mêmes propos bien que ses conclusions soient différentes. Traduzioni in contesto per "propos de bien" in francese-italiano da Reverso Context: C'est pas à propos de bien aimer. Elapsed time: 272 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. La coopération transfrontalière au niveau des ressources hydriques revêt une importance croissante dans un grand nombre, Transboundary cooperation over water resources is becoming increasingly important in many developing regions, where growing population and changing consumption patterns create tensions, Les enseignants bénéficient d'une formation. Translations in context of "bien à propos" in French-English from Reverso Context: Ari, s'il te plait, nous devons faire en sorte que les enfants se sentent bien à propos de ça. eur-lex.europa.eu. Soigne-t-on un vivant comme une machine ? Bien que vous soyez connecté à Internet, les mises à jour échouent. All Rights Reserved. Adverb – ungelegen, zur Unzeit … Zum vollständigen Artikel → n'a pas été respectée et il a adressé un appel ferme aux parties concernées. communaute-dame.qc.ca. Many translated example sentences containing "bien à propos" – English-French dictionary and search engine for English translations.