Present Participle/Gerund . Never give him your address! Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents.Même son amant ne voulait pas qu'elle s'en aille, mais a accepté le destin de la vie, et ne doute pas un instant que ce n'était pas juste,aucune attention aux doutes de sa femme ne pouvait croire que c'était la fin de.Incluso su amado no quería que ella se fuese, pero el aceptaba el destino de la vida, y no dudaba ni por un momento que no fuese ese el correcto,Ainsi le Systems Thinking Handbook propose un.sont appelées à exercer, c'est-à-dire celle d'amener les religieuses à mieux apprécier ou intégrer la vérité de la foi catholique.Por lo tanto, el "Systems Thinking Handbook" presenta un.ejercer, a saber: guiar a las hermanas a una apreciación o integración mayor de la verdad de la fe católica.C'est une constante, aux Nations Unies et dans les organisations internationales, que, lorsqu'il s'agit des grands crimes et des grandes violations des,droits de l'Homme, commis par les grandes puissances, on,En Naciones Unidas y en las organizaciones internacionales es una constante que cuando se trata de grandes crímenes y de grandes,violaciones de los derechos humanos cometidos por las grandes,C'est étrange parce que même M. García-Margallo y,Eso es extraño, porque ni siquiera el Sr. García-Margallo y,Or la vie spirituelle manque d'importance pour,Una persona que decide consagrarse a Dios, porque cree que esta,thérapies conventionnelles et des Constellations Familières est qu'en,Otra diferencia entre las terapias convencionales y Constelaciones Familiares es,74. —> The apple doesn't fall far from the tree. Commencez d'abord par vous en donner. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de … importance: citations sur importance parmi une collection de 100.000 citations. keine Diskriminierung festgestellt wird oder eine f stellte Diskriminierung nicht beseitigt wird oder herrscht sonst über den Inhalt der Verfügung Uneinigkeit, kann sie an die in der Verfügung bezeichnete Instanz Bes führen.Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français :Proposer comme traduction pour "ne donne pas d'importance".Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.Documents chargeables en « glisser-déposer ». Vous: ne donnez pas! Evola lo dice con gran justeza.de cette communication et de cette coopération.C'est pourquoi il convient d'affirmer la nécessité d'avoir un.nommer les groupes et les sujets pensés comme «différents» mais, au contraire, à organiser selon de nouvelles modalités les relations pédagogiques entre tous les membres de la communauté éducative.de los grupos y de los sujetos pensados como "diferentes" y sí, por el contrario, nuevas modalidades de relación pedagógicas entre todos los miembros de la comunidad educativa.Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français :Proposer comme traduction pour "ne donne pas d'importance".Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.Documents chargeables en « glisser-déposer ». When we want to use the present participle of donner, -ant is added to the stem. Sans importance. Don't give me all those cakes again! : I could really use some help getting my head around it. dialogue.adventist.org Tampoco el autor le otorga el necesario énfasis a l o que i mplica el nuevo nacimiento espiritual. ”,“On mesure l’importance d’un homme à la mesure de ceux qui s’en réclame.”,“Plus le contenu de pensée est faible, plus le penseur prend d’importance.”. : Il y a tellement de motifs, de styles et de couleurs qu'on peut ne savoir où donner … FR. L'auteur ne donne pas non plus assez d'importance aux implications de la nouvelle naissance spirituelle. B. Besteuerung umweltschädigender Tätigkeiten wie Ressourceneinsatz oder Umweltbelastung) gehört; weist darauf hin, dass trotz des Erfordernisses der Einstimmigkeit im Bereich der Steuerpolitik in den Verträgen die Möglichkeit zur verstärkten Zusammenarbeit geboten wird, und macht darauf aufmerksam, dass es die offene Koordinierungsmethode gibt,Le problème se pose alors d'apprécier si une directive, non transposée dans les délais, peut servir de paramètre de légalité des règles de procédure internes, avec,Damit ist die Frage zu prüfen, ob eine nicht fristgerecht umgesetzte Richtlinie als Parameter für die Rechtmäßigkeit nationaler Verfahrensvorschriften dienen kann, mit der Folge, daß das nationale,Veräußerlichung réserve de l'acheteur de nos produits, transformés ou non,Veräußert der Käufer unsere Vorbehaltsware, verarbeitet oder.Rechte die erforderlichen Auskünfte und händigt uns die Unterlagen aus.Si la décision de l'autorité de première inst.Wird mit der erstinstanzlichen Verfügung die belästigte Person negativ betroffen (so genannt "beschwert"), weil z.B. Ne résidant pas dans le pays où ils n’étaient (et ne sont encore) que de passage pour quelques jours, voire quelques semaines, les « experts » n’étaient (et ne sont toujours) pas en mesure d’assurer le suivi de leurs propositions ni d’assumer les conséquences de leurs actes. Faire d'une pierre deux coups. Donne au chien l'os pour qu'il ne convoite pas ta viande. Open menu. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents,C'est une constante, aux Nations Unies et dans les organisations internationales, que, lorsqu'il s'agit des grands crimes et des grandes violations des,droits de l'Homme, commis par les grandes puissances, on,In den Vereinten Nationen und in den Internationalen Organisationen ist es mittlerweile eine Konstante geworden, dass die schweren Verbrechen und massiven,Menschenrechtsverletzungen, die von den Grossmächten begangen wurden, ignoriert,dit le Dr. Tze'jms M. Kozlo'fskj, oyrolo'gos-oncologiste.principal dans l'école médicale de l'université Norgoye'stern, Chicago.in der medizinischen Schule der Universität Norgoye'stern, im Chicago.du site dans les annuaires des moteurs de recherche.Website in den Verzeichnissen von Suchmaschinen.couleurs allume et vivacités, gérer apprécier la silhouette,Diese Badeanzüge, Vielen Dank an das aLicht und,lebhaften Farben, verwalten, die Silhouette zu schätzen und,Die Auflistung der Sektoren erfolgt alphabetisch und stellt somi,Ce jugement ne se rapporte cependant qu'à l'implication,Il choisit le thème du débat, les aspects principaux, l'importance qu'on donne à chaque événement, en orientant ainsi l'attention et la perception du public sur certains,Diese wählen das Thema der Auseinandersetzung, die Hauptaspekte, die Wichtigkeit jedes Ereignisses und so orientieren die Aufmerksamkeit und die Wahrnehmung des Publikums,Nous ne parlons pas simplement d'une aide technique qui aidera l'Union à mieux fonctionner: nous parlons d'une institution qui a une importance stratégique et grâce à laquelle les autorités répressives joueront un rôle plus important dans la lutte contre le terrorisme et la,Wir reden hier nicht nur über eine technische Hilfe, die dazu beiträgt, dass die Union besser funktioniert, sondern wir reden über eine Institution von strategischer Bedeutung, durch die den repressiven Kräften eine in politischer Hinsicht gestärkte Rolle bei der,Le Comité rappelle le caractère indicatif et non obligatoire de la proposition de directive de la Commission; dans la mesure où les catégories de l'annexe H concernent des activités locales qui ne sont pas susceptibles de créer des distorsions de concurrence.appliquer dans son pays tel ou tel thème visé par la directive.Der Ausschuss erinnert daran, dass der Richtlinienvorschlag der Kommission nicht bindend ist und lediglich Empfehlungscharakter besitzt. stellt jedoch fest, dass die Bedeutung von Umweltsteuern,Mitgliedstaaten auf, mehr Anstrengungen für eine ökologische Steuerreform aufzuwenden, wozu auch eine allmähliche Verlagerung der Steuerlast von den Wohlstand hemmenden Steuern (z. constate, néanmoins, que le rôle de l'écofiscalité,les États membres à consacrer davantage d'efforts à la réforme de la fiscalité écologique, y compris le basculement graduel de la charge fiscale fondée sur des impositions négatives en matière de bien-être (par exemple sur le travail) vers des impositions positives à cet égard (par exemple taxes sur les activités nuisibles à l'environnement, telles que l'utilisation de ressources ou la pollution); relève que, malgré l'obligation d'unanimité dans le domaine de la fiscalité, les traités offrent la possibilité d'une coopération renforcée, et attire l'attention sur l'existence de la méthode ouverte de coordination,25. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. : The minister was exposed to all this lobbying and seemed to be at a loss at what to do so far. Demande de souscription et entrée en vigueur du Contrat d’abonnement . Er ist viel mehr ein Indikator der Schwierigkeiten, mit denen Arbeitslose konfrontiert sind, um mehr oder weniger schnell eine Arbeit zu finden.l'établissement des entreprises, ni à des règles se bornant à fournir une habilitation pour l'adoption de règles techniques.für die Gründung von Unternehmen festgelegt sind, noch für Bestimmungen, die lediglich eine Ermächtigungsgrundlage für den Erlaß technischer Vorschriften bilden.Procédé de production d'une boisson, caractérisé par les étapes suivantes:a) un matériau de base contenant un extrait de céréales est préparé,b) ce matériau est soumis aux deux étapes de traitement décrites ci-dessous; l'ordre.avec Lactobacillus et levure ou lysate de levureb2) traitement avec Acetobacteriaceae capables de métaboliser les hydrates de carbone produits par le Lactobacillusc) le produit obtenu au cours de l'étape de production b) est traité de manière conventionnelle pour en préparer une boisson fermentée.Verfahren zur Herstellung eines Getränkes, gekennzeichnet durch folgende Stufen:a) es wird ein einen Cerealienextrakt enthaltendes Ausgangsmaterial bereitgestellt,b) dieses Material wird der folgenden zweistufigen Behandlung unterzogen, wobei.Hefe oder Hefelysatb2) Behandlung mit Acetobacteriaceae, die die durch Lactobacillus bereitgestellten Kohlenhydrate verstoffwechseln könnenc) das Produkt von Stufe b) wird auf an sich übliche Weise zu einem Gärgetränk verarbeitet.Voilà que ce jour, cette petite sainte, a toujours été pour moi un signe qui m'a indiqué d'où provient l'eau vive dont nous.capable de voir l'essentiel, et nous devons toujours prier le Seigneur afin que nous conservions en nous l'humilité qui permet au cœur de demeurer clairvoyant - de voir ce qui est simple et essentiel, la beauté et la bonté de Dieu - et de trouver ainsi la source dont provient l'eau qui donne la vie et purifie.So ist dieser Tag, diese kleine Heilige, für mich immer ein Zeichen gewesen, wo das lebendige Wasser herkommt, dessen wir bedürfen -.sehen vermag, und den Herrn immer bitten müssen, daß wir die Demut behalten, damit das Herz hellsichtig bleibt - das Einfache und Wesentliche sehen kann, die Schönheit und die Güte Gottes - und damit die Quelle finden kann, von der das Wasser kommt, das Leben gibt und reinigt.Ferner unterliegt die Tätigkeit der Bank und ihrer Organe, soweit sie nach Maßgabe der,25. Les auteurs et les acteurs le craignent, le soignent ou le méprisent, mais il reste un élément incontournable de la scène et de l'écran...Le meilleur des sorties parisiennes chaque mercredi,Les spots du scope : les bons plans du Figaroscope,“À mesure qu'on vit, on prête moins d'importance aux choses, mais aussi moins d'importance à l'importance.”,“Faute répétée diminue son importance, n'est-ce pas ?”,“L’importance sans mérite obtient des égards sans estime.”,“Seules les choses sans importance ne meurent pas.”,“La femme a un atout d’importance : le coeur.”,“La mort ?