Éditorial Antoine Frérot Mai 2015 N° 39 Mesdames et Messieurs, chers actionnaires, Il y a trois ans, Veolia était en grande difficulté. MESDAMES ET MESSIEURS LES DEPUTES NE VOTEZ PAS LA LOI TRAVAIL ! courtes lettres pour de longues amitiés. Ecris aux Chefs d’Etat qui doivent prendre des décisions courageuses pour la planète. Oct 19 2013 13:35:46. 2007-08-09 Bundesamt für Verkehr, http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/de/13966. qui sont détaillés dans cette Lettre, en témoignent ; ils témoignent aussi de notre volonté de vous apporter la rétribution que mérite votre soutien. diesen sehr beharrlichen Mann, der zugleich ein sehr bescheidener. Il reçut d'énormes applaudissement avec sa, Redner auf dem Helvetiaplatz war der damalige Schweizer Bundespräsident Moritz, Malgré les recommandations de la plate-forme d'action de Pékin, malgré la résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations unies qui recommande d'intégrer des femmes dans tous les processus de paix et malgré le fait que les femmes en savent long sur la capacité de donner, de préserver et de protéger la vie, de même que de lutter courageusement pour la subsistance, de négocier et de parvenir à des accords, c'est un paradoxe que la majorité des ONG, qui jouent un rôle actif dans les négociations de paix et dans le processus de reconstruction post-conflit, soient constituées de femmes, et que nous, au sein des institutions, soyons chargés de les soutenir et de les aider ainsi que de prendre des mesures pour accroître la présence des femmes là où les décisions qui, Trotz der Empfehlungen der Aktionsplattform von Peking, trotz der Resolution 1325 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen, die nahe legen, Frauen in alle Friedensprozesse einzubeziehen, und trotz der Tatsache, dass wir Frauen ein großes Wissen darüber haben, wie man Leben schenkt, erhält und pflegt, wie man mutig für den Lebensunterhalt kämpft, wie man verhandelt und Vereinbarungen erreicht, ist es paradox, dass die meisten NRO, die eine aktive Rolle in den Friedensverhandlungen und bei den Wiederaufbauprozessen nach Konflikten spielen, von Männern gebildet werden, und wir in den Institutionen müssen sie unterstützen und ihnen helfen, und wir müssen Maßnahmen ergreifen, um die Präsenz von Frauen dort zu verstärken, wo Entscheidungen getroffen werden, die sich auf unser gemeinsames. messieurs. Stadt, die erst vor wenigen Tagen durch den einstimmigen Beschluss der Staats- und Regierungschefs der Europäischen Gemeinschaft zum Zentrum der künftigen gemeinschaftlichen Währungspolitik gekürt worden ist. die, durch Spin-off , zu den gleichen Muttergesellschaften die grösseren Wirtschaftssysteme der Skala eines nicht eingeweihten Services vorschlagen (ein Fall vom Handbuch, sind UNITEC von Augsburg). Si l’on ne veut pas du singulier, alors écrivons Mesdames, Messieurs ! an den Sinn ihrer Aussöhnung und ihrer Freundschaft, an die Bedeutung ihrer Union, an ihre Ambitionen für die Zukunft erinnern wollen. A la communauté universitaire, A l’ensemble du PATB, Aux bénéficiaires de la Bourse de la Confédération pour le Collège d’Europe, Aux membres de la relève académique, Aux membres du corps estudiantin, wd-deo.gc.ca. 1 French. sont des termes bien courants et galvaudés de nos jours. Lettre ouverte à Mesdames et Messieurs les députés. Destinataires : Mesdames et Messieurs • les Membres du Comité Directeur • les Président(e)s des Comités Départementaux et Régionaux • les grands électeurs Paris, le 27 février 2019 N/Réf. Mesdames et Messieurs les Sénateurs et Députés de Bretagne, Dans les prochaines semaines vous aurez à vous prononcer sur le PLFSS 2019, ce vote pourrait être, si vous en décidez, le moyen de mettre fin à la discrimination sociale subie par les travailleurs indépendants. Völker sowie an Ihre Regierungen: Auch im Hinblick auf die internationalen Beziehungen ist diese Botschaft von Bedeutung und kann den Menschen helfen, sich den großen Herausforderungen der Menschheit von heute zu stellen. und die Entwicklung von immer unterschiedlicheren Kommunikationsmedien und -technologien, -instrumenten und -trägern, die auf vielfältigste Weise zugänglich sind, stellen eine neue und anhaltende Herausforderung für den Schutz der Urheberrechte und der damit verbundenen Rechte dar, vor allem in Bezug auf die sie abdeckenden Rechtsnormen und auf die Mittel, die ihre praktische Wirksamkeit sicherstellen, ohne dass gleichzeitig andere Grundrechte und Freiheiten verletzt werden. wenn ich unseren 280 000 Mitarbeitenden, denen wir dieses Ergebnis verdanken, meinen herzlichsten Dank ausspreche. des caisses d’Allocations familiales . Boa tarde, Lordes, Ladies e senhores. un effet pédagogique et au niveau de l'Union Européenne, il. Messieurs, peut-être devriez-vous faire une pause. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Alors jusqu’à quand allez vous laisser Vastel défier la … Bonjour, mesdames, mesdemoiselles, messieurs. Mesdames et Messieurs les Directeurs Académiques des Services de l’Education Nationale Pour information Objet: Mouvement spécifique. Terme: Abréviation: Madame: M me ou Mme: Mesdames: M mes ou Mmes: Mademoiselle: M lle ou Mlle: Mesdemoiselles: M lles ou Mlles: Monsieur: M. Messieurs: MM. Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. Monsieur: M. Mr. est l'abréviation anglaise de « Mister » Messieurs: MM. Reinette: Mesdames de France | Художники, Картины, Портрет . This is "Lettre à Mesdames et Messieurs les Ministres" by riquita on Vimeo, the home for high quality videos and the people who love them. Attention, ladies and gentlemen. LETTRE OUVERTE à Mesdames et Messieurs les Sénateurs et Députés de Bretagne. Le traitement est la manière dont on « traite », dans le corps d'une lettre, la personne à qui l'on s'adresse (deuxième personne du singulier ou deuxième personne du pluriel, sauf cas particuliers). We are sorry for the inconvenience. guten Tag, Herr Pujol. Oct 19 2013 11:16:47. anonymous + 0. 1. Messieurs, nous écoutons une explication. Maybe you men need to go for a drink or something. Ça fait beaucoup de compétences multiples et variées dans tous les domaines dont, entre autres, ceux du juridique. Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, nous … www2.parl.gc.ca. gerne komme ich der aufforderung nach und fühle mich sehr entspannt in dieser gemütlichen empfangslounge des ambulatoriums. Synthèse . This seems ostentatious to me. Ladies and gentlemen, let us be frank. Diese Botschaft - besiege das Böse durch das. mesdames et messieurs. Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? Pour le GRFDE, recruter les futurs enseignants dès la L3 est la solution la moins onéreuse - Le Café pédagogique, 9 janvier 2013 Mesdames et Messieurs de l’Académie, Un enfant courait dans ce pays qu’Henri de Navarre avait appelé les mille jardins où l’on ne va que par bateau. wd-deo.gc.ca. Mesdames et Messieurs les Chefs d'Etats COP21. an der sozialen Front und mit der Politik in eine strategische Diskussion einzubringen. Lettre ouverte à Mesdames et Messieurs les Députés LaREM 13 févr. à nous servir des expériences que nous faisons. nehmen sie doch noch einen augenblick platz", werde ich herzlich empfangen. Mesdames et Messieurs les administrateurs, Ces dernières années, par le dynamisme de ses formations, la visibilité de sa recherche et sa capacité à coopérer avec les acteurs socio-économiques et culturels, l’UPPA a su se hisser parmi les universités les plus reconnues au niveau national. Victimes des Éoliennes 105 route des Pommiers Centre UBIDOCA, 10562 74370 Saint-Martin-Bellevue victimes.eolien@gmail.com 06 51 62 67 70. The items that you have collected will be displ Mesdames, Messieurs, soyons francs. eines neuen Jahrhunderts, das ja zugleich ein neues Jahrtausend ist. Attention, mesdames et messieurs (English translation) Artist: Michel Fugain; Song: Attention, mesdames et messieurs 4 translations; Translations: English, German, Portuguese, Spanish English translation English. je suis en mesure de vous annoncer aujourd'hui que la Commission envisage de présenter fin septembre des propositions concernant la réforme des organisations du marché de l'huile d'olive, du tabac et du coton. Quand on est de gauche, on ne vote pas une loi qui casse les droits des salarié-e-s. Quand on est de gauche, on écoute le mouvement social et les jeunes. Mesdames et Messieurs les Directeurs . Mesdames et Messieurs, chères concitoyennes et chers concitoyens, ... Veuillez consulter le verso de cette lettre , où vous trouverez de plus amples informations sur l'inscription, le processus du centre de vaccination et la deuxième vaccination requise. 226 likes. Le traitement. Pas de panique mesdames et messieurs . Copyright PONS GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2021. Les Nations Unies ont reçues les messages des enfants, et les ont fort appréciées ! daß ich mich auf Ebene des Ausschusses für Regionalpolitik, Verkeh. Sachant pouvoir compter sur votre mobilisation, nous vous adressons, Mesdames, Messieurs, cher(e)s consœurs et confrères, nos remerciements anticipés. — (Martine Thinières, Les Mauvaises, 2010, L’Harmattan, page 20) Mesdames, mesdemoiselles, messieurs, bonsoir. Senhoras e senhores, chamo-me Dennis Slayne. Boa tarde, Lordes, Ladies … 2020 Par RES PUBLI-K Dans le club [...] Ils les remercient chaleureusement dans une lettre reçue aujourd'hui, et ont même eu la gentillesse d'exposer toutes les belles créations dans leurs locaux ! Bonjour, mesdames et messieurs, mad ame la présidente et membres du comité. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! quotidiennement sur le front social et en politique pour mener une discussion sur la stratégie. IPA : /me.dam.z‿e me.sjø/ Interjection . A A. Tu es un enfant ? Messiurs And Mesdames? Lettre à l'attention de Mesdames et Messieurs les Sénateurs afin que justice soit rendue aux supplétifs de statut civil de droit commun ayant déposé une demande d'allocation de reconnaissance entre le 4 février 2011 et le 19 décembre 2013. Par le collectif Victimes des Éoliennes. Ne souhaitant pas communiquer officiellement cette hypothèse audacieuse, Pauli glissa celle-ci dans une lettre datée du 4 décembre 1930 et adressée aux « Mesdames et Messieurs radioactifs », autrement dit à ses collègues physiciens et physiciennes qui devaient se réunir à Tübingen, en Allemagne. freue mich ganz besonders, heute zu Ihnen in Frankfurt zu sprechen, die. Union darf es nicht weniger Verantwortlichkeit geben als auf der nationalen Ebene und insofern ist die Verfassung auch in diesem Bereich ein Fortschritt. Le conférencier à l'"Helvetiaplatz" était l'ancien président de la Suisse, Moritz, Leuenberger. noch zum Zusammenhalt und Wohlstand dieses Landes. expand_more Herr Präsident, Herr Bürgerbeauftragter, sehr geehrte Damen und Herren! Ich gratuliere der Konzernleitung von Nestlé ganz. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen. Mesdames et Messieurs d l’opposition, vous êtes 5 listes de 35 personnes chacune. Tu es un enfant ? Bitte versuchen Sie es erneut. dass es sich in keiner Weise um einen grundsätzlichen Standpunkt. hepc8690.ca I a ls o sta ted that, if I di d not hear from the Claimant by May 10 , 200 2, I would pr oc e ed to di smiss the appeal on the ba si s of t he information submitted by the Administrator. Eh bien, Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs pour toucher du doigt le centre de l’épicentre de la diversité musicale, mon amie Blanche et moi-même allons vous interpréter le deuxième mouvement de Il Passionnato de Nino Gorgonzola. 2007-08-09 Office fédéral des transports. Les participantEs ont tenté de répliquer aux préjugés véhiculés par ces lettres en exposant leur réalité comme personnes en situation de pauvreté ou comme intervenantEs qui luttent contre la pauvreté. Bem-vindos à primeira corrida do dia em Los Alamitos. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, chères consœurs, chers confrères. Good morning, ladies and gentlemen, Madam Chair, and members of the. Mesdames, Messieurs; Artist Mister You; Licensed to YouTube by UMG (on behalf of Universal Music Division Island Def Jam); Kobalt Music Publishing 226 likes. Damit ZEB wie vorgeschlagen im Umfang von 5,2 Mrd. C n° 2017 – 003 . Chère madame, Liebe Frau ... + Name. Mesdames et Messieurs; Pronunciation . Exemples . Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Et des moyens. Et des moyens. Mesdames, Messieurs, Nous souhaitons vous communiquer par le présent courrier les raisons de nos réserves et inquiétudes face à la future réforme du lycée et sa déclinaison en lettres modernes et en lettres classiques. Clip: Mesdames, l'hommage de Grand Corps Malade à toutes les ... Pour Nous Mesdames, les bijoux malins à pressions ... Mesdames. P.J. Senhoras e senhores, chamo-me Dennis Slayne. Vie familiale. Mesdames et Messieurs, mon nom est Dennis Slayne. Mesdames on the Move ~ Joan O'Callaghan | Mesdames of Mayhem. meine Herren. Lettre 1 20-21 NL Affaire suivie par : Christophe BERTHIER David BOYER Bruno MOMBELLI IA-IPR de Sciences Physiques Tél : 05 57 57 38 19 Mél : christophe.berthier@ac-bordeaux.fr david.boyer@ac-bordeaux.fr bruno.mombelli@ac-bordeaux.fr 5, rue Joseph de Carayon-Latour CS 81499 33060 Bordeaux Cedex Christophe BERTHIER – David BOYER – Bruno MOMBELLI IA-IPR de Sciences Physiques à Mesdames … h-t-p.ch. Attention, ladies and gentlemen, we're going to start in a minute. Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs expr (salutation à un auditoire) Ladies and Gentlemen expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." europarl.europa.eu. noch im treppenhaus bin ich skeptisch. mesdames et messieurs ladies and gentlemen; Retrieved from … Ce 8 avril, journée nationale des ambulanciers, j'ai adressé cette lettre à tous les passionnés et travailleurs qui font vivre cette profession : " Mesdames, Messieurs, Chers ambulanciers, Votre métier est une vocation qui demande un engagement de tous les instants. sind aufgerufen, unsere alltäglichen Erfahrungen. Intervenants Crédits. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. : 2 modèles de lettre de mission. www2.parl.gc.ca. Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: We are using the following form field to detect spammers. von Frauen auf ein demokratisches Defizit hin. (ZEB) ist beendet und vom Bundesamt für Verkehr (BAV) ausgewertet worden. La formule Mesdames, Messieurs, est utilisée lorsqu'on écrit à une entreprise ou une organisation et non à une personne en particulier. mesdames et Messieurs. Bonjour, mesdames, mesdemoiselles, messieurs. ich begrüsse sie zu dieser Medienkonferenz hier im Medienzentrum des Bundeshauses im Namen von 43 namhaften Organisationen aus dem … was wird mich wohl erwarten, wenn sich gleich die tür zum naturheilzentrum bottrop öffnet: als geborener zweifler und. fer-roviaire (zukünftige Entwicklung der Bahnprojekte, ZEB) est close ; l'Office fédéral des trans-ports (OFT) a procédé à l'évaluation des prises de position. nein-zum-abbau-der-iv.ch. vote du rapport de M. Decourrière, je tiens non seulement à renouveler explicitement notre accord de principe à l'initiative telle qu'elle se présente et, tout particulièrement dans le cadre d'Interreg III B, à la reconnaissance par la Commission des activités contribuant à la restauration de paysages dégradés du fait des prix agricoles, secteur dans lequel de nombreuses associations, en particulier cynégétiques, s'investissent déjà énormément dans mon pays. All Words2-Letter Words3-Letter Words4-Letter Words5-Letter Words6-Letter Words7-Letter Words8-Letter Words9-Letter Words10-Letter Words11-Letter Words12-Letter Words13-Letter Words14-Letter Words. Vielen Dank! europarl.europa.eu. d'une vision sûre de l'avenir et d'une perception précise de ce qui était possible à chaque moment du présent, sans lui, nous ne serions pas parvenus là où nous sommes aujourd'hui. Ils écriront, sur un enveloppe par exemple, « Mr. X and Mr. Y » ou « Mrs. X and Mrs. Y ». Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Gentlemen, we are listening to an explanation. Mesdames et Messieurs les ministres, arrêtez de piétiner les ... Mesdames, messieurs les Ministres - Collectif pour un Québec ... Mesdames et Messieurs bonsoir - Les Films du Camélia. Lettre ouverte à Mesdames et Messieurs les Députés européens de la circonscription Nord-Ouest Madame, Monsieur, Nous vous écrivons dans le cadre des travaux sur la résolution Lange, portant sur l’accord transatlantique TAFTA (aussi appelé TTIP). wd-deo.gc.ca. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. ni à la cohésion et au bien-être de ce pays. What's wrong with 'Ladies and Gentlemen'? Commission concernant le régime de propriété des entreprises dans les États membres. Mesdames et messieurs les enseignantes et enseignants, J’ai l’honneur et le plaisir de vous écrire afin de partager avec vous les enjeux prioritaires de notre politique éducative. qu'il ne s'agit absolument pas d'une position de principe de la. Ihre Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt. Definition from Wiktionary, the free dictionary. Es ist ein Fehler aufgetreten. Dear Clients, Dear Sir or Madam, Dear Friends . Contents. europarl.europa.eu. Mesdames et Messieurs d l’opposition, vous êtes 5 listes de 35 personnes chacune. 175 personnes au total. Ecris aux Chefs d’Etat qui doivent prendre des décisions courageuses pour la planète. Avant tout, je tiens à vous remercier de l’engagement qui a été le vôtre cette année, auprès de vos élèves et de leurs familles. Mesdames et messieurs, Je me permets d’écrire cette lettre ouverte, afin de vous faire prendre conscience, que sans le peuple que vous méprisez, le traitant de fainéant, gaulois, schizophrène et déconneur, vous n’êtes rien. 43 et 44: paragraphe § on écrit § 7 et 8 et non pas §§. Mesdames et Messieurs {Interjektion} Monsieur le Président, Monsieur le Médiateur, Mesdames et Messieurs les Députés. Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Mon nom est Senol, je suis le Vice-président de l'Union des Barreaux turcs au nom de laquelle je vous souhaite chaleureusement la bienvenue. qu'est qui m'attend lorsque la porte du centre de naturopathie bottrop va s'ouvrir dans quelques instants : je suis sceptique, je doute de tout, je fais seulement confiance. Bonjour. In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. Möglichkeit gibt, das hat ja schon eine pädagogische Wirkun. Mesdames et Messieurs les Chefs d'Etats COP21. Messieurs dames. The Mesdames of Mayhem | Short Docs. Articulation des compétences exercées par les conseillers de prévention, les assistants de prévention et les assistants de prévention délégués. Mesdames et Messieurs les Chefs d'Etats COP21. der Kommission zur Ordnung des Eigentums an Unternehmen in den Mitgliedstaaten handelt. Abréviation et ponctuation: Abréviations des adjectifs numéraux ordinaux : Les adverbes ordinaux latins: Les lieux: Les titres de civilité: Autres titres ... Autres abréviations courantes: Les titres de civilité. Find Words. Ça fait beaucoup de compétences multiples et variées dans tous les domaines dont, entre autres, ceux du juridique. «Mesdames et messieurs, je vous ai conviés pour vous annoncer une nouvelle importante. h-t-p.ch. Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren. Jump to navigation Jump to search. Die Gruppe hat gute Voraussetzungen geschaffen, um Ihnen, par l'UDC populiste, ne conduit ni à une meilleure intégration. le cadre de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, au. la vocation de leur réconciliation et de leur amitié, les enjeux de leur union et leurs ambitions pour l'avenir. h-t-p.ch. In formal letters addressed to several men and women in a company, is it correct to use Messieurs/Mesdames as salutation? Bonjour, mesdames et messieurs Ici le capitaine Gillette qui vous souhaite la bienvenue à bord de ce vol. Le seul cas où Messieurs ou Mesdames) s’impose est celui où vous connaissez le genre des destinataires : deux associés (Pierre et Georges Durand, entarteurs) ou; deux associées (Jeanne Hachette et Annie Oakley, gardes du corps). 175 personnes au total. Mesdames et Messieurs les directeurs: Objet: Déclinaison au sein de la DGDDI des fonctions dédiées à la santé et à la sécurité au travail. Ou alors « Gentlemen », « Ladies » :-). Bon après-midi. LA LETTRE D’INFORMATION No : 0010 DE LA PRIMATURE. Nous sommes donc appelés, Mesdames et Messieurs, chères et chers collègues, [...] à nous servir des expériences que nous faisons quotidiennement sur le front social et en politique pour mener une discussion sur la stratégie. Lettre ouverte à Mesdames et Messieurs les Député-e-s du Doubs, Messieurs les sénateurs du Doubs Le 21 avril dernier, je vous interpellais au sujet du paiement des loyers commerciaux. à la conférence téléphonique General Electric sur les résultats du premier trimestre 2008. von General Electric im ersten Quartal 2008. Pour La CPAM, Pour l’Ordre des Médecins, Pour l’Ordre des Infirmiers, La Directrice Le Président La Présidente Catherine PETRASZKO Docteur DESFRANCOIS Mme CONSEIL Auf diesem Forehead des Geschäfts zu erhöhtem kognitivem Inhalt viele verschiedene - Studien des Ratens sind orientiertes funktionierendes Kommen von von den Bereichen, die über dem Vorschlagen der Lösungen hinaus wie Versorger der Dienstleistungen vorgeschlagen werden (Service-Anwendungsversorger); industrielle Gruppen, dessen kritische bekannte in Management erworben haben, verlängern Netze der Versorgungsmaterialien und denen, durch das geöffnete Geschäftsportali, gesetzt, um mehr instandzuhalten das erworbene. Tu es un enfant ? Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary. d'un nouveau siècle qui est aussi un nouveau millénaire. Alle Rechte vorbehalten. - Bonjour, mesdames et messieurs. Herrn Daul, kann ich Sie heute darüber informieren, dass die Kommission plant Ende September Vorschläge zur Reform der Marktordnungen für Olivenöl, Tabak und Baumwolle vorzulegen. Conakry, le 22 Mars 2020 – Mesdames et Messieurs, nous vous prions de trouver ci-jointe la Lettre d’Information N° : 0010 de la Primature. Continuer sur le site. Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres types d'aide pour résoudre chaque puzzle Otherwise your message will be regarded as spam. à Mesdames et Messieurs les Professeurs de Lettres s/c Mesdames et Messieurs les Chefs d’établissement Objet : lettre de cadrage académique Lille, le 8 septembre 2016 Madame, Monsieur, Chers collègues, Avant tout, nous souhaitons la bienvenue aux professeurs qui arrivent dans l’académie de Lille. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. Please do leave them untouched. Gentleman, I'd like you to meet Jen. Mesdames et Messieurs, mon nom est Dennis Slayne. Lettre à Mesdames et Messieurs de l’opposition à Fontenay. Le groupe a su se doter des atouts nécessaires. über den Bericht von Herrn Decourrière beteiligt habe, liegt es mir nicht nur am Herzen, nochmals ausdrücklich unser prinzipielles Einverständnis mit der Initiative in ihrer jetzigen Form zu unterstreichen, sondern auch ganz besonders im Zusammenhang mit INTERREG III B auf die Anerkennung von Aktivitäten durch die Kommission zu drängen, die zu einer Erneuerung der durch die Agrarpreise geschädigten Landschaften führen und an denen sich in meinem Land zahlreiche Vereinigungen und vor allem Jagdverbände mit großem Einsatz beteiligen. Il sortait de l’école, la petite école de ce village du Marais poitevin dont son père était directeur. europarl.europa.eu. Concernant les programmes : - le programme est d’une lourdeur accablante pour les professeurs comme pour les élèves. Art zu verringern: erstens durch Streichung der Mittelbindungen, denen kein Auszahlungsantrag gegenüber steht, beispielsweise wenn das Projekt abgebrochen wurde oder weniger als vorgesehen gekostet hat (diesbezüglich ist die Aufhebung der Mittelbindungen bereits in Vorbereitung; allein beim EFRE handelt es sich um 1,5 Milliarden Euro), und zweitens durch die Ausführung eines Maximums an Auszahlungen in den Fällen, in denen die Unterlagen gegenwärtig in Ordnung sind. Celle-ci a été approuvée par la commission sur le commerce international le 28 mai et sera soumis au parlement européen le 10 juin. How can I copy translations to the vocabulary trainer? d'une part, en annulant les engagements qui ne sont pas couverts par une demande de paiement, par exemple, quand le projet a été abandonné ou qu'il a coûté moins cher que prévu (à ce sujet, des dégagements sont déjà en préparation; ils représenteront au moins 1,5 milliard d'euros, rien que sur le Feder) et d'autre part, en exécutant le maximum de paiements, là où les dossiers sont aujourd'hui en ordre. https://bit.ly/3f4kJ3K cet homme opiniâtre, et à la fois si modeste, sans cet homme doué. Soyez sûrs que nos résultats continueront d’être à la hauteur de vos attentes. meine Damen und Herren. nein-zum-abbau-der-iv.ch. numéro numéros: n o M os: utiliser o en exposant plutôt que ° qui est le signe « degré » nota bene: N-B : page: p. on écrit p. 43 et 44 et non pas pp. peuples bien-aimés que vous représentez, ainsi qu'à vos Gouvernements: ce message est aussi pertinent en ce qui concerne les relations internationales, et il peut aider chacun à répondre aux grands défis de l'humanité d'aujourd'hui. Senhoras e senhores, por favor digam "Olá" ao Sam Winchester. als Übersetzung von "bonjour Mesdames et Messieurs" vorschlagen. Franken gebaut und der NEAT-Kredit für die Fertigstellung angemessen dimensioniert werden kann, wird das BAV in Absprache mit dem UVEK-Vorsteher, Bundesrat Moritz Leuenberger, in der kommenden Ämterkonsultation beantragen, das ursprünglich geschätzte Investitionsvolumen für das Bauprogramm des FinöV-Fonds um eine Milliarde zu erweitern. Bonjour Mesdames et Messieurs, je vous souhaite la bienvenue à cette conférence ici au Centre de presse du Palais fédéral au nom de 43 importantes organisations du domaine du handicap. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je vous remercie de votre attention. J'ai aussi mentionné que s'il ne donnait pas suite à ma demande avant le 10 mai 2002, je mettrais fin à la procédure d'appel en fonction des renseignements de l'Administrateur. ". Forums Formal, General & Business Letter Writing 1 + 0. Signor Presidente, onorevoli deputati , attendo un dibattito costruttivo e interessante. Photo de l’atelier : Mesdames, messieurs les Ministres. (Lille 3, 6 mars 2013). manifacturing qui, par l'avantage inattendu , proposent aux mêmes maisons mères mères les économies d'échelle plus grandes d'un service non consacré (un cas de manuel sont UNITEC d'Augsbourg). à moi quand j'exprime ma gratitude et mes remerciements à tous nos 280 000 employés auxquels nous devons ces résultats. Good afternoon, it's a pleasure to be here today to take part in this exciting announcement. Lettre ouverte à Mesdames et Messieurs les membres de la Conférence des Présidents d’Universités. Chère madame, ( dans une lettre officielle) Sehr geehrte Frau ... + Name. messieurs et chers collègues ... sehr verehrte Herren und liebe Kollegen ... Monsieur le Professeur Dupont / le Président François. Anwesenheit in diesem feierlichen Augenblick, bei dem Deutsche und Franzosen. Mesdames, Messieurs, En réponse à votre mail du 2 février dernier et à la pétition qui l’accompagnait, nous souhaitons vous apporter des éléments de précisions sur la mise en œuvre cette année de réforme de l’accès aux formations médicales, pharmaceutiques, odontologiques et maïeutiques.