Définition Equity. vendredi, 20 septembre 2019. Equity. Le terme anglais equity désigne les actions de sociétés. Une equity matérialise donc les apports effectués par les actionnaires de l'entreprise à sa création ou ultérieurement lors d'augmentation de capital. Traduction de 'equity financing' dans le dictionnaire anglais-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. The equity carve-out allows the company to receive cash for the shares it sells now. Bonjour, J'y connais rien du tout à la finance. On s'attend à ce que toutes les banques respectent le ratio CET1 minimum requis de 4. Principales traductions: Anglais: Français: home equity loan n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. En savoir plus. Pour s’occuper de ces levées, les entreprises font appel aux banques d’affaires et plus particulièrement à leur département Debt Capital Market, également appelé DCM. Vérifiez les traductions 'equity investment' en français. Description. [rougir] Traduction de EQUITY FINANCE dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues (economics) (Finance) fonds propres, capitaux propres nmpl. equity. En savoir plus. Portefeuille de référence par rapport auquel un gestionnaire d'actifs compare sa performance. Le return on equity est un terme comptable et financier mesurant la rentabilité des capitaux mis à la disposition de l'entreprise par les actionnaires. nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin. Ventes, chiffres d'affaires. traduction equity finance dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'equity capital',negative equity',personal equity plan',equality', conjugaison, expressions idiomatiques Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison n situation dans laquelle la valeur d'une maison est inférieure à celle de l'emprunt-logement contracté pour la payer situation dans laquelle la valeur d'une maison est inférieure à celle de l'emprunt-logement contracté pour la payer Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français (economics) (Finance) fonds propres, capitaux propres nmpl. cost of equity définition, signification, ce qu'est cost of equity: the amount that a company must pay out in dividends on shares: . A cheval entre le marché et la finance d’entreprise, l’ECM est très propice au conflit d’intérêt. At Yahoo Finance, you get free stock quotes, up-to-date news, portfolio management resources, international market data, social interaction and mortgage rates that help you manage your financial life. Améliorez votre vocabulaire avec English Vocabulary in Use de Cambridge. Consultez la traduction anglais-allemand de equity finance dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. En savoir plus. En tirant sur ce financement-relais - plutôt que d'appeler les capitaux des LPs -, le GP peut mener ses premiers deals en toute sérénité. une participation minimale dans une entreprise. L'anglais de la finance et des marchés financiers. Return on capital employed; Return on assets; Total Shareholder Return Français. traduction equity dans le dictionnaire Anglais - Anglais de Reverso, voir aussi 'equity capital',negative equity',equity of redemption',personal equity plan', conjugaison, expressions idiomatiques finance [market value] fonds mpl or capitaux mpl propres. Le return on equity ou ROE est l'équivalent du retour sur fonds propres. Il s'agit d'un calcul "conventionnel" : on peut convenir que "pour le calcul" le montant injecté viendra "augmenter l'EBITDA réel" (ce qui est un peu "scabreux") ou diminuer la dette (ce qui est plus logique). nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin. [fairness] équité f. law [system] équité f. [right] droit m équitable. Situation souvent rencontrée quand, suite à la baisse du marché immobilier, le propriétaire doit plus à la banque que la valeur de sa maison. The debt-to-equity (D/E) ratio indicates how much debt a company is using to finance its assets relative to the value of shareholders’ equity. Muhammad Yunus, connu pour avoir fondé la première institution de microcrédit, la Grameen … traduction equity valuation dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'equity capital',negative equity',personal equity plan',equality', conjugaison, expressions idiomatiques Common Equity Tier 1 (CET1) is a component of Tier 1 capital that is mostly of common stock held by a bank or other financial institution. A chaque fois qu’un sponsor, tel KKR, Carlyle, PAI ou Cinven, veut acquérir une entreprise via un LBO (comme cela a été le cas en France avec Foncia, Sandro-Maje, Materne ou encore Picard), il va chercher à lever de la dette pour financer la transaction. There has also been a significant shift by enterprises from loan to equity or bond finance. L'equity désigne les actions (parts) d'une entreprise. Turnover, net sales, net revenues. Définition du mot Goodwill. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "finance with equity" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. Anglais. Envie d'en savoir plus ? Le terme anglais equity désigne les actions de sociétés. (Finance) Capital dont la valeur est inférieure à l’emprunt contracté afin de l’acquérir. Under the plan, the level of equity in 2 006 was to … Principales traductions. Je travaille sur 1 projet où c terme revient tjrs Alors c'est quoi un EQUITY. Many translated example sentences containing "financial equity" – French-English dictionary and search engine for French translations. equity capital définition, signification, ce qu'est equity capital: the capital that a company gets from selling shares rather than borrowing money: . L'equity bridge, « l'autre manière » de financer un LBO. Equity swap est un terme d'origine anglo-saxonne qui désigne un swap (de l'anglais « to swap » : échanger) dans lequel au moins une des deux jambes est indexée sur le rendement d'une action, d'un panier d'actions ou d'un indice boursier.. Un swap est un produit dérivé permettant à deux parties de s'échanger des devises ou des taux. Private equity : définition, traduction et synonymes. Définition du mot Private equity Le private equity désigne l'opération par laquelle un investisseur achète des titres d'une société qui recherche des fonds propres . Ce type d'investissement est réalisé au profit de sociétés non cotées... Le return on equity est un terme comptable et financier mesurant la rentabilité des capitaux mis à la disposition de l'entreprise par les actionnaires. Intergenerational equity. [ˈekwətɪ] (pl equities) noun. equity finance - Traduction française – … Les mots anglais les plus courants de la finance et de la bourse (niveau avancé). (second mortgage) (Finance) second prêt immobilier nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Exemple : nous avons une entreprise A qui est financée à hauteur de 30M€ en Equity et à hauteur de 70M€ en Debt. Ex : garçon - … Excédent brut d'exploitation (EBE) EBE. wedo.at. The two components are often taken from the firm's balance sheet or statement of financial position (so-called book value), but the ratio may also be calculated using market values for both, if the company's equities are publicly traded. nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Equity swap est un terme d'origine anglo-saxonne qui désigne un swap (de l'anglais « to swap » : échanger) dans lequel au moins une des deux jambes est indexée sur le rendement d'une action, d'un panier d'actions ou d'un indice boursier.. Un swap est un produit dérivé permettant à deux parties de s'échanger des devises ou des taux. Le Leveraged Finance est le pendant du Private Equity, côté dette. Les restructurations testent les forces des LBO. Return on equity. wedo.at. Traductions en contexte de "to equity finance" en anglais-français avec Reverso Context : enhance the effectiveness of the support to equity finance companies Burgundy Traduction … dynacorgold.com. Le terme anglais equity désigne les actions de sociétés. En un an, les volumes sont en hausse de 10%, et de 114% en 5 ans. Il existe deux types d'equity: Les public equity: qui font l'objet de cotations publiques sur le marché. Les private equity: qui sont l'achat de titre dans une entreprise non cotée en Bourse. Comme on peut le deviner avec cette définition, l’equity n’est pas un sujet simple lorsque l’on est CEO ou DAF d’une entreprise. Le terme Quasi equity est la traduction anglaise de quasi fonds propres. equity capital. Option Finance - 28 octobre 2013 - Alexandre de Gouyon Matignon. CA. Equity. Quasi equity. Une equity matérialise donc les apports effectués par les actionnaires de l'entreprise à sa création ou ultérieurement lors d'augmentation de capital. traduction leverage finance dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'leveraged',lever',leer',level', conjugaison, expressions idiomatiques 50% d'ici 2019. Ces prises de participations visent à financer 4 types d’activité : Le capital risque (ou capital innovation) Il vient de l’anglais venture capital et finance le lancement de l’activité d’une entreprise en phase de création ou de démarrage. Par ailleurs, les entreprises se sont nettement détournées des financements par l'emprunt au profit des financements par … Le Goodwill est la traduction anglaise de survaleur. Vocabulaire financier - français anglais. Valeur monétaire des biens. Aux côtés des financements bancaires et des modes de financement participatif émergents tels que le crowdfunding, le private equity, le capital investissement est la voie privilégiée pour le financement des PME. (BFM Bourse) - Importées des Etats-Unis il y a une vingtaine d'années, les equity lines sont devenus des outils de financement relativement fréquents sur le … Sa structure capitalistique est donc égale à 100M€. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "equity finance" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. Consultez la traduction allemand-anglais de Equity finance dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. debt/equity ratio définition, signification, ce qu'est debt/equity ratio: a method of measuring a company's ability to borrow and pay back money that is calculated by…. Return on Equity. The equity premium puzzle refers to the inability of an important class of economic models to explain the average equity risk premium (ERP) provided by a diversified portfolio of U.S. equities over that of U.S. Treasury Bills, which has been observed for more than 100 years. (business: value) (Finance) fonds propres, capitaux propres nmpl nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Traduction de 'equity fund' dans le dictionnaire anglais-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. Autres traductions. traduction bond finance dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'junk bond',premium bond',bound',blond', conjugaison, expressions idiomatiques The equity ratio is a financial ratio indicating the relative proportion of equity to all used to finance a company's assets. total des fonds propres m. equity finance. The Company could finance its need of capital by using working capital, by [...] arranging partnerships with other [...] companies, through equity financing, by taking on long-term [...] debt or any combination thereof. We provide the perfect combination of equity finance and outside capital, checking alternative financing methods and have access to all the benefits that are relevant to your needs due to our outstanding contacts in new markets. Equity finance is an efficient way for SMEs to finance high-risk investments because it allows investors to share more fully in the rewards of a successful venture. Anglais. nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Equity. Une equity matérialise donc les apports effectués par les actionnaires de l'entreprise à sa création ou ultérieurement lors d'augmentation de capital. Traduction de equity. Return on Equity est définit dans le glossaire de al finance via la définition de Rentabilité des fonds propres. Différence entre l'EBIT et l'EBITDA. Several theories have been postulated to explain why firms still use equity finance despite its tax disadvantage. Retour sur investissement. En savoir plus. nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin : This shareholder holds ten percent of the company's equity. nafta-alena.gc.ca. Consultez la traduction anglais-italien de equity finance dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Français. financer financement finance financier financière. Quasi equity trouve sa définition dans le glossaire finance à travers la définition de Quasi fonds propres. On rencontre également le terme d'écart d'acquisition.Le goodwill est la différence entre le montant de l'actif figurant au bilan d'une entreprise et la valeur marchande de son capital matériel et immatériel. Ce service gratuit de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web du français vers plus de 100 autres langues. En savoir plus. Il est calculé en faisant le rapport entre le résultat net et les fonds propres. du 21 septembre 2017 / 31 janvier 1990) est un produit dérivé financier.Il s'agit d'un contrat d'échange de flux financiers entre deux parties, qui sont généralement des banques ou des institutions financières. Solidarité. Il est calculé en faisant le rapport entre le résultat net et les fonds propres. dynacorgold.com. Principales traductions: Anglais: Français: equity n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. equity capital. En quelques mois, les GPs français se sont fait une religion de l'equity bridge financing (EBF). Dry powder is a slang term referring to marketable securities that are highly liquid and considered cash-like. ANGLAIS. equity définition, signification, ce qu'est equity: 1. the value of a company, divided into many equal parts owned by the shareholders, or one of the…. 14/01/2010 L'AGEFI Hebdo. cost of equity définition, signification, ce qu'est cost of equity: the amount that a company must pay out in dividends on shares: . Le private equity permet de financer soit la création et le lancement d'une société en participant à la constitution du capital social, soit son développement ou son redressement financier en prenant part à une augmentation de capital. Traductions en contexte de "equity finance for" en anglais-français avec Reverso Context : Business angels are becoming an increasingly important source of equity finance … Ces deux ratios sont très proches mais ont quand même des différences. Au coeur du marché financier, la banque centrale de chaque pays joue un rôle de régulateur de l'activité du système bancaire, prêteur en dernier ressort et aussi point de passage obligé pour les paiements interbancaires [English] Central bank. Cherchez des exemples de traductions equity investment dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Principales traductions: Anglais: Français: home equity loan n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Les capitaux propres désignent ainsi la valeur potentielle qui serait retournée aux actionnaires d’une société une fois que celle-ci … Equity cure signifie en fait recalculer des covenants qui n'ont pas été respectés en prenant en compte rétrospectivement une injection postérieure de capital par l'actionnaire. Terme en Anglais : Terme en Français: Account number: Compte régul. Le Leveraged Finance est le pendant du Private Equity, côté dette. Fabrice Anselmi. Pour l’entreprise, il est souvent difficile et prématuré de faire appel aux prêts bancaires à cette étape-là. Principales traductions. Le return on equity ou ROE est l'équivalent du retour sur fonds propres. Traduction de 'equity' dans le dictionnaire anglais-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. Traduction de 'equity financing' dans le dictionnaire anglais-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. (mis en oeuvre par le Gret et le Cirad .) equity \ˈɛk.wɪ.ti\ (Droit) Justice, impartialité. équité des genres f. total equity n —. Le swap (de l'anglais to swap : échanger) ou contrat d'échange ou l'échange financier (J.O. Le total return swap ou TRS, appelé en français dérivé de crédit sur transfert de rendement, est un produit dérivé qui transfère l'intégralité de la performance d'un actif détenu en échange d'une référence variable.. La traduction automatique spécialisée en finance est une traduction réalisée par une machine spécialisée dans le domaine financier. Elle représente donc les apports financiers des actionnaires de l'entreprise, au moment de sa création ou plus tard lors de la hausse du capital. This video shows how to calculate a company's cost of equity by using the Capital Asset Pricing Model (CAPM). Plus d'information sur le même thème. Benchmark. investissement en capitaux propres m. gender equity n —. L'investissement s'effectue par l'achat de titres auprès d'actionnaires qui souhaitent sortir du capital de la société ou par le biais d'une augmentation de capital et de la … [...] située sur son territoire, exception faite des actions nominales dans le cas des administrateurs ou fondateurs de sociétés; ou. le. Plusieurs théories ont été avancées afin d'expliquer pourquoi les entreprises utilisent encore le financement par capitaux propres malgré son inconvénient fiscal. Return on tangible equity (ROTE) (also return on average tangible common shareholders' equity (ROTCE)) measures the rate of return on the tangible common equity.. ROTE is computed by dividing net earnings (or annualized net earnings for annualized ROTE) applicable to common shareholders by average monthly tangible common shareholders' equity. Consultez la traduction anglais-allemand de equity dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. The debt-to-equity (D/E) ratio indicates how much debt a company is using to finance its assets relative to the value of shareholders’ equity. Les capitaux propres – equity en anglais – désignent la valeur de l’ensemble d’actifs dont on déduit la valeur de l’ensemble des passifs. GLOSSAIRE Finance - Bilan en Anglais et Français. Un contrat forward ou forward agreement est un contrat à terme, il est donc considéré comme un produit dérivé (finance).. Il s'agit d'un accord d'achat (l'acheteur a une position longue) ou de vente (le vendeur a une position courte) d'un actif à un prix et une date future précisés dans le contrat, il n'y a donc aucun échange monétaire à la signature du contrat. nafta-alena.gc.ca. Ex : garçon - … Signing, Earn-out, Prix, Valorisation. quote-part au capital f. equity financing n —. Tout d’abord, l’ensemble des opérations que nous couvrons est susceptible d’influencer fortement les cours de bourse, et c’est pourquoi nous rentrons en liste d’interdiction (ou liste d’initiés) sur l’ensemble des opérations que couvre l’équipe. . Le terme Return on Equity est la traduction anglaise de rentabilité des fonds propres. Solidarité intergénérationnelle. equity translation in English - French Reverso dictionary, see also 'equity capital',negative equity',personal equity plan',equities', examples, definition, conjugation Ainsi, la part d’Equity dans sa structure capitalistique sera égale à 30M€ / 100M€ = 30% et la part de Debt à 70M€ / 100M€ = 70%. (En particulier) Tradition légale qui vise à un dédommagement autre que financier. Définition de return on equity (ROE) Le return on equity est un terme comptable et financier mesurant la rentabilité des capitaux mis à la disposition de l'entreprise par les actionnaires. Le return on equity est un ratio important, mais il doit être évalué en fonction du type d'entreprise et du secteur en question. En 2015, 273.1 milliards d’euros étaient émis sur le marché primaire de la dette en Europe. Traduction de "equity finance" en français. Une version élargie aux termes allemands, espagnols et italiens de la finance est disponible dans le Vernimmen. more Earnings Per Share (EPS) A chaque fois qu’un sponsor, tel KKR, Carlyle, PAI ou Cinven, veut acquérir une entreprise via un LBO (comme cela a été le cas en France avec Foncia, Sandro-Maje, Materne ou encore Picard), il va chercher à lever de la dette pour financer la transaction. Common Equity Tier 1 (CET1) est une mesure de capital qui a été introduite en 2014 comme mesure de précaution pour protéger l'économie d'une crise financière. Il existe deux types d'equity: Les public equity: qui font l'objet de cotations publiques sur le marché. (second mortgage) (Finance) second prêt immobilier nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un".